1
00:00:14,280 --> 00:00:16,410
[Huizhou, ஜியாஜிங் ஆட்சியின் போது
மிங் வம்சத்தின்]

2
00:00:19,600 --> 00:00:20,760
சார், டீ, ப்ளீஸ்.

3
00:00:21,390 --> 00:00:22,320
வருகிறது!

4
00:00:23,190 --> 00:00:24,000
இதோ உங்கள் துன்லி டீ.

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,060
மகிழுங்கள், தாய்மார்களே.

6
00:00:29,000 --> 00:00:29,870
வறுத்த கஷ்கொட்டை!

7
00:00:29,870 --> 00:00:31,390
இனிப்பு கஷ்கொட்டை!

8
00:00:33,150 --> 00:00:34,280
உங்கள் வேகவைத்த பன்கள் இதோ.

9
00:00:34,280 --> 00:00:35,030
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

10
00:00:44,560 --> 00:00:45,960
ஜென், வணக்கம்.

11
00:00:49,260 --> 00:00:53,410
[லி ஜென், பேத்தி
லி குடும்பத்தின் எட்டாவது கிளையின்]

12
00:01:14,150 --> 00:01:17,760
ஜென், எனக்காக காத்திருங்கள்!

13
00:01:17,789 --> 00:01:19,710
ஜென், எனக்காக காத்திருங்கள்!

14
00:01:19,480 --> 00:01:22,470
[இளம் லி ஜென்]

15
00:01:19,710 --> 00:01:21,920
சிறிய ஜென், மெதுவாக!

16
00:01:22,230 --> 00:01:23,140
ஜென்!

17
00:01:23,789 --> 00:01:26,480
ஜென், எனக்காக காத்திருங்கள்!

18
00:01:37,350 --> 00:01:38,070
மாமா,

19
00:01:38,150 --> 00:01:39,150
நான் ஒரு குவோசியை விரும்புகிறேன்.

20
00:01:39,229 --> 00:01:39,759
நிச்சயமாக.

21
00:01:39,840 --> 00:01:41,100
உங்களுக்காக ஒன்றைப் போர்த்தி விடுகிறேன்.

22
00:01:41,710 --> 00:01:43,170
எங்கே போகிறாய், ஜென்?

23
00:01:43,350 --> 00:01:44,479
மை போட்டியை பார்க்க போகிறேன்.

24
00:01:44,479 --> 00:01:44,950
சரி.

25
00:01:45,920 --> 00:01:46,680
கவனமாக இருங்கள்.

26
00:03:06,180 --> 00:03:10,810
[வாரிசு]

27
00:03:11,250 --> 00:03:13,830
[எபிசோட் 1]

28
00:03:14,710 --> 00:03:17,910
கடந்தகால வாழ்க்கையில் கெட்ட கர்மா ஒருவரைக் கண்டிக்கிறது
Huizhou இல் பிறக்க வேண்டும்.

29
00:03:18,560 --> 00:03:21,910
நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்படுவீர்கள்
13 அல்லது 14 வயதில்.

30
00:03:22,560 --> 00:03:25,870
Huizhou வில் இருந்து பல ஆண்கள் இளம் வயதிலேயே வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்,

31
00:03:26,470 --> 00:03:30,240
அவர்களின் குலங்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது
உலகம் முழுவதும் வர்த்தகம் செய்ய.

32
00:03:30,630 --> 00:03:33,800
அதனால்தான் சொல்கிறார்கள்
"ஹுய்சோ வணிகர்கள் இல்லை, நகரங்கள் இல்லை."

33
00:03:34,470 --> 00:03:35,840
இப்போது பேசலாம்

34
00:03:36,150 --> 00:03:37,680
ஹுய்சோவின் பொக்கிஷங்கள்.

35
00:03:38,030 --> 00:03:40,000
முதலில், எங்களிடம் ஹுய் மை உள்ளது.

36
00:03:40,400 --> 00:03:42,120
ஹுய் இங்க் என்று வரும்போது,

37
00:03:42,430 --> 00:03:44,840
லுவோ, லி, சென்,
மற்றும் பான் குடும்பங்கள் தனித்து நிற்கின்றன.

38
00:03:44,840 --> 00:03:46,150
எனவே நீங்கள் கேட்கலாம்,

39
00:03:46,560 --> 00:03:50,030
இந்த நான்கில் எது
Hui Ink இல் தலைவரா?

40
00:03:50,960 --> 00:03:54,310
லுவோவின் மை பட்டறையின் மேலாளர்,
Luo Hanzhang.

41
00:03:57,250 --> 00:03:58,510
[Luo Hanzhang, Luo Ink இன் மேலாளர்]

42
00:03:58,340 --> 00:04:01,660
லியின் மை பட்டறையின் மேலாளர், லி ஜின்சுய்.

43
00:03:58,510 --> 00:04:00,080
[ஹேர் நெட்: இந்தக் காட்சியில் மனிதன் அணிந்திருக்கும் தலைக்கவசம்.
இது ஒரு பொதுவான மிங் வம்சத்தின் துணைப் பொருளாகும்

44
00:04:00,080 --> 00:04:02,510
[எட்டாவது மாஸ்டர் லி, லி ஜின்சுய்,
லி இங்க் மேலாளர்]

45
00:04:02,870 --> 00:04:03,800
மை வழங்கவும்.

46
00:04:04,550 --> 00:04:06,270
[ஜிஜி டிராகன் லைட் மை]

47
00:04:06,730 --> 00:04:08,350
[தாவோ வழி]

48
00:04:24,090 --> 00:04:27,540
[லி குடும்பத்தின் ஆறாவது கிளையின் லி ஜின்ஹே (ஆறாவது மாஸ்டர் லி)
[லி ஜிங்டாங், ஆறு கிளையின் மூத்த மகன்]

49
00:04:28,450 --> 00:04:31,420
[லுவோ வென்சாங்,
லுவோ குடும்பத்தின் மூத்த மகன்]

50
00:04:32,580 --> 00:04:35,870
[லி ஜிங்ஃபு, ஒரே மகன்
லி குடும்பத்தின் எட்டாவது கிளையின்]

51
00:04:36,000 --> 00:04:36,800
ஜென் எங்கே?

52
00:05:25,310 --> 00:05:26,310
ஹுவாங் பிரபு.

53
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
லார்ட் லியு.

54
00:05:27,680 --> 00:05:29,190
இது லுவோ குடும்பம்

55
00:05:29,510 --> 00:05:31,040
ஜிஜி டிராகன் லைட் மை.

56
00:05:31,360 --> 00:05:32,830
அதன் பொருட்கள் அடங்கும்

57
00:05:31,830 --> 00:05:34,840
[ஹுவாங் போயாங், மை விவகார அதிகாரி]

58
00:05:32,940 --> 00:05:34,909
முத்து தூள் மற்றும் தங்க இலை,

59
00:05:35,020 --> 00:05:38,390
மை கொடுக்கும்
ஒரு இயற்கையாக மின்னும் தங்க ஒளி.

60
00:05:38,800 --> 00:05:40,510
வெள்ள நாகம் அதை வர்ணித்தது

61
00:05:40,510 --> 00:05:42,750
கதிரியக்க மேகங்களால் மூடப்பட்டிருக்கும்

62
00:05:42,830 --> 00:05:46,920
அது கடலில் இருந்து உயர்ந்தது போல.

63
00:05:47,310 --> 00:05:48,510
இது உண்மையில் நல்ல மை.

64
00:05:49,120 --> 00:05:50,000
எனினும்,

65
00:05:50,390 --> 00:05:52,920
ஒரு வெள்ள டிராகன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இன்னும் ஒரு டிராகன்.

66
00:05:53,680 --> 00:05:55,750
இது மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் உற்சாகமாகவும் இருக்கிறது,

67
00:05:57,000 --> 00:05:59,040
மையின் சில "எலும்பு" காணவில்லை.

68
00:06:03,240 --> 00:06:04,390
என் இறைவா,

69
00:06:04,750 --> 00:06:06,830
இது லி குடும்பத்தின் பைன் சூட் மை,

70
00:06:07,040 --> 00:06:08,480
"தாவோ வழி" என்று பெயரிடப்பட்டது.

71
00:06:08,920 --> 00:06:11,920
இது லி மைக்கு தகுதியானது
அதன் பண்டைய பாரம்பரியத்துடன்.

72
00:06:12,190 --> 00:06:15,650
அதன் நிறம் என்று ஒரு பார்வையில் சொல்லிவிடலாம்
நேர்த்தியான மற்றும் ஆழமான,

73
00:06:15,800 --> 00:06:18,480
ஆழமும் புவியீர்ப்பும் நிறைந்தது.

74
00:06:18,870 --> 00:06:20,750
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஒரு உயர்மட்ட மை.

75
00:06:21,270 --> 00:06:22,680
அது நல்ல மை என்றாலும்,

76
00:06:22,950 --> 00:06:24,680
அதன் இருள் அதிகமாக உள்ளது

77
00:06:24,830 --> 00:06:26,430
உயிர்ச்சக்தியின் தொடர்பை இழக்கிறது.

78
00:06:27,360 --> 00:06:28,620
இதில் "எலும்பு" மை உள்ளது

79
00:06:28,800 --> 00:06:30,240
ஆனால் ஆன்மா இல்லை.

80
00:06:30,390 --> 00:06:31,270
ஹுவாங் பிரபு,

81
00:06:31,430 --> 00:06:32,680
அதனால் தெரிகிறது

82
00:06:32,830 --> 00:06:34,070
இரண்டு மைகள்

83
00:06:34,360 --> 00:06:37,240
அவற்றின் குறைபாடுகள் உள்ளன.

84
00:06:37,430 --> 00:06:38,240
லார்ட் லியு,

85
00:06:38,390 --> 00:06:39,630
அது சரியாக இல்லை.

86
00:06:39,630 --> 00:06:42,360
எலும்பு மற்றும் ஆன்மா இரண்டையும் கொண்ட மை

87
00:06:42,480 --> 00:06:44,920
இவ்வுலகில் அரிது.

88
00:06:46,120 --> 00:06:49,430
மற்றும் உங்கள் பார்வையில்?

89
00:06:50,720 --> 00:06:51,600
லுவோ மை:

90
00:06:51,630 --> 00:06:52,760
உயர்ந்த தரம் ஒன்று.

91
00:06:56,680 --> 00:06:57,560
லி மை:

92
00:06:58,630 --> 00:06:59,950
உயர்ந்த தரம் ஒன்று.

93
00:07:06,560 --> 00:07:07,360
அனைவரும்,

94
00:07:07,680 --> 00:07:09,750
இன்றைய மை போட்டியில்,

95
00:07:10,000 --> 00:07:11,600
லுவோ மற்றும் லி குடும்பங்களின் மை

96
00:07:11,600 --> 00:07:14,510
சமமாக பொருந்துகிறது,
எது உயர்ந்தது என்று சொல்வது கடினம்.

97
00:07:15,190 --> 00:07:17,120
முடிவு என்னை வைக்கிறது

98
00:07:17,750 --> 00:07:19,150
கடினமான நிலையில்.

99
00:07:20,950 --> 00:07:23,150
தரத்தை வேறுபடுத்த எனக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது!

100
00:07:23,950 --> 00:07:24,800
முட்டாள்தனம்!

101
00:07:25,000 --> 00:07:26,480
இது யாருடைய அறியாத குழந்தை?

102
00:07:26,480 --> 00:07:27,610
மிகவும் கட்டுக்கடங்காமல் நடந்து கொள்கிறார்!

103
00:07:27,630 --> 00:07:29,120
காவலர்களே! அவளை வெளியே எறியுங்கள்!

104
00:07:29,160 --> 00:07:31,360
ஜென், நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

105
00:07:31,620 --> 00:07:32,450
லி ஜின்சுய்.

106
00:07:32,830 --> 00:07:35,270
இது குழந்தைகள் விளையாட இடம் இல்லை.

107
00:07:35,430 --> 00:07:37,070
ஒரு குழந்தையை இங்கே கொண்டு வந்து,

108
00:07:37,310 --> 00:07:40,070
நீங்கள் சிகிச்சை செய்கிறீர்களா?
அஞ்சலி மை போட்டி நகைச்சுவையா?

109
00:07:40,070 --> 00:07:41,360
என் ஆண்டவரே, என்னை மன்னியுங்கள்.

110
00:07:41,360 --> 00:07:44,040
அது என் தவறு
என் குழந்தைக்கு சரியாக கற்பிக்க தவறியதற்காக.

111
00:07:44,040 --> 00:07:46,270
நாங்கள் திரும்பி வரும்போது நான் அவளை கடுமையாக தண்டிப்பேன்,

112
00:07:46,270 --> 00:07:47,930
மற்றும் அவளை கண்டிப்பாக ஒழுங்குபடுத்துங்கள்.

113
00:07:48,070 --> 00:07:48,920
சிறுமி.

114
00:07:49,430 --> 00:07:50,760
நீங்கள் சொன்னதிலிருந்து,

115
00:07:51,000 --> 00:07:53,950
உங்களுக்கு ஒரு யோசனை இருப்பதாக தெரிகிறது.

116
00:07:54,560 --> 00:07:55,270
எங்களிடம் கூறுங்கள்.

117
00:07:55,510 --> 00:07:56,630
அது வேலை செய்தால்,

118
00:07:57,070 --> 00:07:58,800
இந்த குற்றத்தை நான் கண்டுகொள்ளாமல் விடுகிறேன்.

119
00:07:59,800 --> 00:08:01,480
ஒரு சோதனை போதாததால்,

120
00:08:01,560 --> 00:08:03,890
மீண்டும் முயற்சிப்போம்
மையின் ஐந்து வண்ணங்களைப் பயன்படுத்துதல்.

121
00:08:04,390 --> 00:08:07,120
தாத்தா பெரிய உண்மைகளைச் சொன்னார்
எளிமையானவை.

122
00:08:07,120 --> 00:08:10,160
அடர்த்தியான, பணக்கார, கனமான, ஒளி, தெளிவான-

123
00:08:10,560 --> 00:08:12,750
காகிதத்தில் ஐந்து வண்ணங்களுடன்,

124
00:08:12,770 --> 00:08:15,570
மையின் தரம்
உடனடியாக தெளிவாகிறது.

125
00:08:23,230 --> 00:08:25,870
லுவோ குடும்பத்தின் மை விளிம்புகளில் படிந்தது.

126
00:08:27,720 --> 00:08:29,310
லி மை வெற்றி!

127
00:08:34,750 --> 00:08:36,150
ஹுய் இங்க் என்று வரும்போது,

128
00:08:36,600 --> 00:08:38,919
லுவோ, லி, சென்,
மற்றும் பான் குடும்பங்கள் தனித்து நிற்கின்றன.

129
00:08:38,919 --> 00:08:40,250
எனவே நீங்கள் கேட்கலாம்,

130
00:08:40,600 --> 00:08:44,030
இந்த நான்கில் எது
Hui Ink இல் தலைவரா?

131
00:08:44,670 --> 00:08:45,730
பழமொழி சொல்வது போல்,

132
00:08:46,000 --> 00:08:48,200
"தங்கம் எளிதில் கிடைக்கலாம்.

133
00:08:48,270 --> 00:08:51,150
ஆனால் லி மை கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது!"

134
00:08:51,550 --> 00:08:54,200
"தங்கம் எளிதில் கிடைக்கலாம்.
ஆனால் லி மை கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது!"

135
00:08:54,200 --> 00:08:57,320
லி குடும்பத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
அஞ்சலி மை உரிமைகளை வென்றதற்காக!

136
00:08:57,320 --> 00:08:59,910
"தங்கம் எளிதில் கிடைக்கலாம்.
ஆனால் லி மை கண்டுபிடிக்க கடினமாக உள்ளது."

137
00:08:59,910 --> 00:09:02,670
லி குடும்பத்திற்கு வாழ்த்துக்கள்
அஞ்சலி மை உரிமைகளை வென்றதற்காக!

138
00:09:02,670 --> 00:09:03,960
அப்பா, நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

139
00:09:03,960 --> 00:09:04,720
எனக்கு பிக்கிபேக் சவாரி வேண்டும்.

140
00:09:04,720 --> 00:09:05,840
நன்றி.

141
00:09:06,550 --> 00:09:07,320
வாழ்த்துகள்.

142
00:09:07,320 --> 00:09:07,910
நன்றி.

143
00:09:07,910 --> 00:09:08,840
வாழ்த்துகள்.

144
00:09:08,840 --> 00:09:09,960
நன்றி.

145
00:09:21,790 --> 00:09:24,050
அவளைப் பார்,
பெண் போல் நடிக்கவே இல்லை.

146
00:09:24,390 --> 00:09:25,080
வாழ்த்துகள்.

147
00:09:25,080 --> 00:09:25,960
லி மைக்கு வாழ்த்துக்கள்.

148
00:09:25,960 --> 00:09:26,670
வாழ்த்துகள்.

149
00:09:26,670 --> 00:09:27,720
நன்றி.

150
00:09:28,030 --> 00:09:28,910
இங்கே, ஒரு வெகுமதி.

151
00:09:28,400 --> 00:09:32,350
[வாங் ருஜுன், ஏழாவது கிளையின் மேடம்,
லி குடும்பத்தின் தலைவர்]

152
00:09:29,080 --> 00:09:29,790
வாழ்த்துகள்.

153
00:09:29,790 --> 00:09:30,790
நன்றி.

154
00:09:30,790 --> 00:09:31,520
வாழ்த்துகள்.

155
00:09:31,520 --> 00:09:32,030
நன்றி.

156
00:09:32,030 --> 00:09:32,960
வாழ்த்துகள்.

157
00:09:32,960 --> 00:09:33,790
வெகுமதி.

158
00:09:34,240 --> 00:09:35,240
நன்றி.

159
00:09:35,270 --> 00:09:36,070
இதோ வருகிறது!

160
00:09:36,080 --> 00:09:37,440
அனைவருக்கும் வெகுமதிகள்!

161
00:09:37,840 --> 00:09:38,720
நன்றி!

162
00:09:49,600 --> 00:09:50,530
அண்ணி.

163
00:09:50,840 --> 00:09:52,240
இன்று உங்கள் பணிக்கு நன்றி.

164
00:09:52,240 --> 00:09:53,200
இல்லவே இல்லை.

165
00:09:54,070 --> 00:09:58,230
[ஹுவாங் யிங், ஆறாவது கிளையின் மருமகள்
லி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர், லி ஜிங்டாங்கின் மனைவி]

166
00:09:54,360 --> 00:09:56,720
புதிய மூங்கில் தளிர்கள் பயன்படுத்தவும்
இன்று மாண்டரின் மீனுடன்.

167
00:09:56,720 --> 00:09:57,910
அவற்றை கொஞ்சம் நன்றாக வெட்டுங்கள்.

168
00:09:58,120 --> 00:09:58,650
சரி.

169
00:09:59,690 --> 00:10:03,500
[சன் வானி, மூத்த மருமகள்
ஏழாவது கிளையின், லி ஜிங்யுவானின் விதவை]

170
00:09:59,840 --> 00:10:02,790
ஹுவாங் பிரபு கேட்டேன்
லிங்கனிலிருந்து வந்தவர்.

171
00:10:03,040 --> 00:10:05,440
உப்புக்குச் செல்லுங்கள்
இன்று அனைத்து உணவுகளுக்கும்.

172
00:10:05,440 --> 00:10:06,000
கிடைத்தது.

173
00:10:10,000 --> 00:10:10,360
ஜியாங்யூ.

174
00:10:10,360 --> 00:10:11,200
ஜிங்கி.

175
00:10:11,440 --> 00:10:13,030
என்று கேட்டேன்
இன்று மை போட்டியின் போது,

176
00:10:13,030 --> 00:10:15,510
எட்டாவது கிளையைச் சேர்ந்த அந்த பெண்
அனைத்து கவனத்தையும் திருடினார்.

177
00:10:14,210 --> 00:10:17,960
[தியான் ஜியாங்யூ, இரண்டாவது மருமகள்
ஏழாவது கிளையின், லி ஜிங்கியின் மனைவி]

178
00:10:16,720 --> 00:10:18,270
இன்றிரவு,
மை விவகார அதிகாரி வரும்போது,

179
00:10:18,270 --> 00:10:19,840
நீங்கள் நன்றாக செயல்பட வேண்டும்.

180
00:10:20,270 --> 00:10:22,600
ஏழாவது கிளையின் எதிர்காலம்,
முக்கிய குடும்ப வரி,

181
00:10:22,600 --> 00:10:23,870
முற்றிலும் உங்கள் தோள்களில் உள்ளது.

182
00:10:23,870 --> 00:10:24,670
ஜியாங்யூ,

183
00:10:24,690 --> 00:10:28,400
[லி ஜிங்கி, இரண்டாவது மகன்
ஏழாவது கிளையின்]

184
00:10:25,000 --> 00:10:27,240
குடும்ப விஷயங்களை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

185
00:10:27,550 --> 00:10:29,750
இருப்பினும், ஆறாவது மாமாவுடன்
மற்றும் எட்டாவது மாமா சுற்றி,

186
00:10:29,750 --> 00:10:31,350
எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.

187
00:10:31,790 --> 00:10:33,440
நான் சொன்னது அதுவல்ல.

188
00:10:33,870 --> 00:10:35,550
நீங்கள் ஒரு பிளாக்ஹெட்.

189
00:10:36,150 --> 00:10:36,960
ஜியாங்யூ,

190
00:10:37,440 --> 00:10:38,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,

191
00:10:38,720 --> 00:10:41,510
ஆனால் நாம் அனைவரும் லி குடும்பத்தின் ஒரு பகுதி.

192
00:10:41,840 --> 00:10:45,100
அத்தகைய தெளிவான கோடுகளை வரைதல்
கிளைகள் இடையே தொலைவில் தெரிகிறது.

193
00:10:48,750 --> 00:10:49,680
அண்ணி.

194
00:10:50,240 --> 00:10:51,170
அண்ணி.

195
00:10:51,270 --> 00:10:52,670
இதை கொஞ்சம் சிறியதாக வெட்டுங்கள்.

196
00:10:52,750 --> 00:10:53,670
தொடர்ந்து வேலை செய்யுங்கள்.

197
00:10:55,240 --> 00:10:56,170
அண்ணி.

198
00:10:57,480 --> 00:10:59,360
இருக்கை குறித்து
இன்றிரவு விருந்துக்கு,

199
00:10:59,360 --> 00:11:00,890
அம்மா எப்படி ஏற்பாடு செய்தாள்?

200
00:11:01,440 --> 00:11:02,320
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜிங்கி

201
00:11:02,320 --> 00:11:04,200
எங்கள் ஏழாவது கிளையின் தலைவர்.

202
00:11:04,390 --> 00:11:07,480
இறுதியில், லி குடும்பம்
அவரிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.

203
00:11:08,000 --> 00:11:10,870
எனவே,
ஹுவாங் பிரபுவுக்கு அடுத்த இருக்கை குறித்து...

204
00:11:10,870 --> 00:11:13,600
அம்மா பொறுப்பேற்றுள்ளார்
விருந்து ஏற்பாடுகள்.

205
00:11:13,790 --> 00:11:15,590
அதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

206
00:11:15,600 --> 00:11:16,550
எனக்கு வேலை இருக்கிறது.

207
00:11:25,630 --> 00:11:26,390
அது யார்?

208
00:11:28,870 --> 00:11:30,270
இது எங்கிருந்து வந்தது?

209
00:11:32,510 --> 00:11:34,570
இந்த கோழி எப்படி வெளியே வந்தது என்று தெரியவில்லை.

210
00:11:34,630 --> 00:11:35,790
இது உங்களை பயமுறுத்தினா, ஜியாங்யூ?

211
00:11:35,790 --> 00:11:37,320
நீங்கள் இன்னும் கவனமாக இருக்க முடியுமா?

212
00:11:37,870 --> 00:11:38,790
ஜின்,

213
00:11:38,790 --> 00:11:40,270
இந்த கால்நடைகளை நான் கவனித்தேன்

214
00:11:40,270 --> 00:11:42,000
குறிப்பாக கீழ்ப்படிதல் தெரிகிறது
அவர்கள் உன்னை பார்க்கும் போது.

215
00:11:42,000 --> 00:11:43,600
அண்ணி, யிங்.

216
00:11:43,180 --> 00:11:48,110
[ஜாவோ ஜின், மருமகள்
எட்டாவது கிளையின், லி ஜிங்ஃபுவின் மனைவி]

217
00:11:44,000 --> 00:11:45,600
நான் இந்த மாதிரி வேலையில் நல்லவன்.

218
00:11:45,790 --> 00:11:46,390
இந்த கோழி,

219
00:11:46,390 --> 00:11:48,000
shi'er காளான்களுடன் ஜோடியாக
யி கவுண்டியில் உள்ள எனது குடும்பத்திலிருந்து,

220
00:11:48,000 --> 00:11:49,150
ஒரு சரியான பானை சூப் செய்யும்.

221
00:11:49,150 --> 00:11:49,720
ஆம்.

222
00:11:49,790 --> 00:11:50,550
லி,

223
00:11:50,550 --> 00:11:51,950
அதை எடுத்து அறுங்கள்.

224
00:11:51,960 --> 00:11:53,320
தேவை இல்லை, வேறு யாருக்கும் தேவையில்லை.

225
00:11:53,320 --> 00:11:53,910
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

226
00:11:53,910 --> 00:11:54,870
என்னால் உடனே அதை அறுத்துவிட முடியும்.

227
00:11:54,870 --> 00:11:56,530
அது கண்டிப்பாக தயாராக இருக்கும்
விருந்து தொடங்கும் முன்.

228
00:11:56,530 --> 00:11:57,660
ஜின், நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

229
00:12:01,750 --> 00:12:03,510
ஆனால் நான் புதிதாக செய்த ஜாக்கெட்...

230
00:12:03,840 --> 00:12:05,550
அது கிட்டத்தட்ட கீறப்பட்டது.

231
00:12:25,500 --> 00:12:28,240
[லுவோ வென்கியன்,
லுவோ குடும்பத்தின் இரண்டாவது மகன்]

232
00:12:25,720 --> 00:12:27,150
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

233
00:12:47,870 --> 00:12:49,300
இந்த சிறிய பிச்சைக்காரன் எங்கிருந்து வந்தான்?

234
00:12:49,300 --> 00:12:51,030
என் மீன் விளக்குக்கு திருப்பிக் கொடு!

235
00:12:51,110 --> 00:12:52,460
நான் வேண்டுமென்றே செய்யவில்லை.

236
00:12:52,460 --> 00:12:53,570
என்னை ஏன் தள்ளினாய்?

237
00:12:53,600 --> 00:12:54,720
நீ உடைத்தாய்!

238
00:12:54,840 --> 00:12:55,720
நீ உடைத்தாய்!

239
00:12:55,750 --> 00:12:56,720
நீ உடைத்தாய்!

240
00:12:57,440 --> 00:12:58,690
நீங்கள் இன்னும் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள்!

241
00:12:58,690 --> 00:13:00,420
என் மீன் விளக்குக்கு திருப்பிக் கொடு!

242
00:13:00,670 --> 00:13:02,120
நீங்கள் ஏன் அவரை கொடுமைப்படுத்துகிறீர்கள்?

243
00:13:02,150 --> 00:13:03,680
இது உங்கள் வணிகம் அல்ல!

244
00:13:03,790 --> 00:13:04,840
நலமா?

245
00:13:05,270 --> 00:13:07,320
இந்த சிறிய பிச்சைக்காரன் என் மீன் விளக்குகளை உடைத்தான்.

246
00:13:07,320 --> 00:13:08,390
நான் நினைக்கவில்லை.

247
00:13:10,320 --> 00:13:11,910
ஏதோ தீவிரமான விஷயம் என்று நினைத்தேன்.

248
00:13:11,910 --> 00:13:12,790
என்னுடையதை எடுத்துக்கொள்.

249
00:13:12,910 --> 00:13:14,270
இனி அவனை அடிக்காதே.

250
00:13:16,670 --> 00:13:17,510
போகலாம்.

251
00:13:22,150 --> 00:13:23,120
நன்றி.

252
00:13:23,270 --> 00:13:25,390
நான் திரும்பிச் செல்லும்போது
என் பெரிய சகோதரனிடமிருந்து பணத்தைப் பெறுங்கள்,

253
00:13:25,390 --> 00:13:27,270
உனக்கு திருப்பிக் கொடுக்க மீன் விளக்கு வாங்கித் தருகிறேன்.

254
00:13:27,270 --> 00:13:28,670
நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்கு நன்றி சொல்ல விரும்பினால்,

255
00:13:28,670 --> 00:13:30,150
எனக்கும் ஒரு உதவி செய்.

256
00:13:31,480 --> 00:13:33,210
இது இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதி திருவிழா.

257
00:13:33,510 --> 00:13:35,910
ஹுவாங் பிரபு,
என் தாழ்மையான வீட்டில் உங்கள் இருப்பு

258
00:13:36,080 --> 00:13:38,510
முழு லி குலத்திற்கும் ஒரு ஆசீர்வாதம்.

259
00:13:38,510 --> 00:13:41,000
வாருங்கள், அனைவரும் உங்கள் கண்ணாடியை உயர்த்துங்கள்.

260
00:13:41,120 --> 00:13:42,910
ஹுவாங் பிரபுவை வரவேற்போம்.

261
00:13:43,150 --> 00:13:44,960
வரவேற்கிறோம், ஹுவாங் பிரபு.

262
00:13:46,870 --> 00:13:49,360
நான் நீண்ட காலமாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தை நன்றாக நிர்வகிக்கிறீர்கள்.

263
00:13:49,360 --> 00:13:50,360
இன்று நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்,

264
00:13:50,360 --> 00:13:51,630
அது உண்மை என்று எனக்குத் தெரியும்.

265
00:13:51,720 --> 00:13:53,360
நீங்கள் ஒரு அசாதாரண தாங்கி உள்ளது.

266
00:13:53,360 --> 00:13:54,890
ஹுவாங் பிரபு, நீங்கள் என்னைப் புகழ்ந்து பேசுகிறீர்கள்.

267
00:13:55,240 --> 00:13:58,840
என் கணவர் ஜிண்டாய் மற்றும் மூத்த மகன் ஜிங்யுவான்
இருவரும் இறந்துவிட்டனர்.

268
00:13:59,030 --> 00:14:00,440
நான் ஒரு பெண்,

269
00:14:00,510 --> 00:14:03,040
வெறுமனே கவனித்துக்கொள்வது
சில உள்நாட்டு விவகாரங்கள்.

270
00:14:04,390 --> 00:14:05,270
ஹுவாங் பிரபு.

271
00:14:05,790 --> 00:14:08,910
அந்த லி மை
இம்முறை அஞ்சலி மை விருதை வென்றார்

272
00:14:09,080 --> 00:14:10,600
முயற்சிகளுக்கு முழு நன்றி

273
00:14:10,600 --> 00:14:14,080
பல்வேறு குடும்பங்களைச் சேர்ந்த சீடர்கள்
மை பட்டறையில்.

274
00:14:14,080 --> 00:14:16,340
லி மை ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக அனுப்பப்பட்டது.

275
00:14:16,510 --> 00:14:18,110
லி குடும்பத்தில் நான் கேள்விப்பட்டேன்,

276
00:14:18,390 --> 00:14:19,910
முதல் ஐந்தாவது கிளைகள்

277
00:14:19,910 --> 00:14:21,750
மை தொழிலில் இல்லை.

278
00:14:21,750 --> 00:14:24,600
ஆறாவது, ஏழாவது மட்டும்,
மற்றும் எட்டாவது கிளைகள் உள்ளன

279
00:14:24,600 --> 00:14:26,130
மை மரபு தொடர.

280
00:14:26,320 --> 00:14:27,270
இப்போதெல்லாம்,

281
00:14:27,670 --> 00:14:30,870
எட்டாவது மாஸ்டர் லி தலைமை
யுகத்தின் ஐந்து திறமைகளில்.

282
00:14:31,120 --> 00:14:34,750
நான் லி மை நம்புகிறேன்
நிச்சயம் தாங்கி செழிக்கும்.

283
00:14:38,870 --> 00:14:39,630
இங்கே.

284
00:14:44,790 --> 00:14:46,320
இந்த முலாம்பழம் மிகவும் விசித்திரமானது.

285
00:14:46,320 --> 00:14:47,360
அது தட்டையானது.

286
00:14:47,550 --> 00:14:48,080
இதுவும் ஒன்று.

287
00:14:48,080 --> 00:14:49,480
அதுவும் பெரிதாக இல்லை.

288
00:14:51,320 --> 00:14:53,240
யாரோ வருகிறார்கள். ஓடு!

289
00:14:53,480 --> 00:14:54,550
என்ன செய்கிறாய்?

290
00:14:54,550 --> 00:14:55,240
முலாம்பழங்களைத் திருடுகிறீர்களா?

291
00:14:55,240 --> 00:14:56,320
சகோதரி, போகலாம்!

292
00:14:56,320 --> 00:14:58,380
இது "அறுவடை ஈவ் தீவனம்!"

293
00:14:58,390 --> 00:14:59,630
இது "அறுவடை ஈவ் தீவனம்" என்று மட்டுமே அழைக்கப்படுகிறது.
பெரியவர்கள் செய்யும் போது!

294
00:14:59,630 --> 00:15:00,910
நீங்கள் முலாம்பழங்களைத் திருடுகிறீர்கள்!

295
00:15:00,910 --> 00:15:01,670
போகாதே!

296
00:15:02,000 --> 00:15:02,870
நிறுத்து!

297
00:15:06,510 --> 00:15:07,270
நிறுத்து!

298
00:15:09,440 --> 00:15:10,080
கவனி!

299
00:15:11,720 --> 00:15:12,510
இந்த வழியில் செல்லுங்கள்.

300
00:15:20,960 --> 00:15:22,440
உங்கள் கையில் காயம் ஏற்பட்டுள்ளது.

301
00:15:22,440 --> 00:15:24,770
இரத்தப்போக்கு உடனடியாக நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

302
00:15:24,960 --> 00:15:26,150
இன்று வந்தேன்

303
00:15:26,510 --> 00:15:28,120
முதலில் வாழ்த்துக்களை தெரிவிக்க,

304
00:15:28,120 --> 00:15:31,870
இரண்டாவதாக உங்களுக்கு நினைவூட்ட,
எட்டாவது மாஸ்டர் லி மற்றும் பழைய செவன்த் மேடம்.

305
00:15:32,030 --> 00:15:35,000
அஞ்சலி மை அனுப்பும் தேதி முதல்
தலைநகருக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது,

306
00:15:35,000 --> 00:15:37,510
நீங்கள் முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்.

307
00:15:37,960 --> 00:15:40,600
அஞ்சலி மை மட்டும் போது
பத்திரமாக தலைநகரை வந்தடைகிறது

308
00:15:40,600 --> 00:15:43,030
பணி செய்யும்
முழுமையான வெற்றியாக கருதப்படுகிறது.

309
00:15:43,030 --> 00:15:45,240
இந்த மது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

310
00:15:45,440 --> 00:15:47,600
நான் சமையலறைக்கு செல்வேன்
அறிவுறுத்தல்கள் கொடுக்க,

311
00:15:47,600 --> 00:15:49,630
ஹுவாங் பிரபு எங்களை ஏழை புரவலன்கள் என்று நினைக்காதபடி.

312
00:15:49,630 --> 00:15:51,160
உங்கள் சிரமத்திற்கு நன்றி.

313
00:15:53,720 --> 00:15:54,650
யாராவது இருக்கிறார்களா?

314
00:15:54,910 --> 00:15:56,080
யாரும் இல்லை. யாரும் இல்லை.

315
00:15:56,080 --> 00:15:56,910
இங்கே வா.

316
00:16:06,960 --> 00:16:07,670
இங்கே வா.

317
00:16:15,200 --> 00:16:17,720
அஞ்சலி மை வழங்குவது குறித்து
இம்முறை தலைநகருக்கு,

318
00:16:17,720 --> 00:16:19,390
என் மனதில் ஏற்கனவே ஒரு திட்டம் உள்ளது.

319
00:16:20,030 --> 00:16:22,030
நினைவூட்டியதற்கு நன்றி, மை லார்ட்.

320
00:16:22,670 --> 00:16:23,600
தயவுசெய்து ஹுவாங் பிரபு.

321
00:16:23,600 --> 00:16:24,320
சரி.

322
00:16:26,360 --> 00:16:28,440
லி மை பல நூற்றாண்டுகளாக கடத்தப்பட்டு வருகிறது.

323
00:16:28,440 --> 00:16:30,700
இது முழு குலத்தின் ஒற்றுமையை நம்பியுள்ளது.

324
00:16:30,760 --> 00:16:32,090
எட்டாவது கிளையின் ஜிங்ஃபு,

325
00:16:32,090 --> 00:16:34,750
என் மகன் ஜிங்கி,
மற்றும் ஆறாவது கிளையின் ஜிங்டாங்.

326
00:16:35,360 --> 00:16:37,240
தலைநகருக்கு இந்த மை விநியோகம்

327
00:16:37,240 --> 00:16:40,480
மூன்று சகோதரர்கள் உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது.

328
00:16:40,840 --> 00:16:44,320
நீங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய வேண்டும்
உங்கள் கடமைகளை உண்மையாக நிறைவேற்றுங்கள்.

329
00:16:44,480 --> 00:16:46,120
அஞ்சலி மை வழங்கப்பட்ட பிறகு,

330
00:16:46,120 --> 00:16:49,270
நீங்கள் பாதுகாப்பாகவும் விரைவாகவும் திரும்புவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

331
00:16:49,840 --> 00:16:50,670
ஆம்.

332
00:16:51,150 --> 00:16:53,510
நீங்கள் அதை மிகவும் பத்திரமாக ஏற்பாடு செய்திருப்பதால்,

333
00:16:54,270 --> 00:16:55,840
நான் உறுதியாக இருக்க முடியும்.

334
00:16:57,390 --> 00:16:59,240
இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

335
00:16:59,360 --> 00:17:02,000
நான் பொறுப்பேற்றுள்ளேன்
பல ஆண்டுகளாக லி குடும்பம்

336
00:17:02,000 --> 00:17:04,440
மற்றும் அனுபவிக்கும் வயதை அடைந்துள்ளனர்
என் பேரக்குழந்தைகளின் நிறுவனம்

337
00:17:04,440 --> 00:17:06,510
என் நாட்களை நிம்மதியாக வாழுங்கள்.

338
00:17:06,790 --> 00:17:07,920
ஜிங்கி, என் மகன்,

339
00:17:08,200 --> 00:17:09,960
நீங்கள் திரும்பும் போது
அஞ்சலி செலுத்துவதில் இருந்து,

340
00:17:09,960 --> 00:17:12,550
நான் பொறுப்பை நிறைவேற்றுவேன்
லி குடும்பத்தை வழிநடத்துவது

341
00:17:12,550 --> 00:17:14,030
உங்கள் கைகளில்.

342
00:17:14,200 --> 00:17:17,660
உங்கள் முயற்சிகளை இரட்டிப்பாக்குவீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
இந்த நம்பிக்கைக்கு ஏற்ப வாழுங்கள்.

343
00:17:18,310 --> 00:17:19,510
ஆம், அம்மா.

344
00:17:20,109 --> 00:17:22,880
இது இரட்டைக் கொண்டாட்டமாக இருக்கும்.

345
00:17:23,030 --> 00:17:25,030
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால், லார்ட் ஹுவாங்,

346
00:17:25,240 --> 00:17:29,790
தயவுசெய்து சாட்சியாக வாருங்கள்
லி குடும்பத்தின் வாரிசு விழா.

347
00:17:29,880 --> 00:17:30,750
மிக நன்று.

348
00:17:30,960 --> 00:17:33,790
அத்தகைய மகிழ்ச்சியான சந்தர்ப்பத்தை நான் எப்படி இழக்க முடியும்?

349
00:17:34,110 --> 00:17:34,680
இங்கே.

350
00:17:34,790 --> 00:17:35,350
இங்கே.

351
00:17:38,590 --> 00:17:39,790
நான் மை அரைக்கும் வரை காத்திருங்கள்,

352
00:17:39,790 --> 00:17:41,190
மற்றும் நான் அதை உங்களுக்கு விண்ணப்பிக்கிறேன்.

353
00:17:41,550 --> 00:17:42,790
மை காயங்களை ஆற்றுமா?

354
00:17:43,030 --> 00:17:44,550
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

355
00:17:44,790 --> 00:17:45,960
இந்த முரட்டு மை

356
00:17:45,960 --> 00:17:48,070
என் தந்தை அவசர தேவைக்காக உருவாக்கப்பட்டது.

357
00:17:48,070 --> 00:17:49,270
இது இரத்தப்போக்கை நிறுத்துகிறது மற்றும் வீக்கத்தைக் குறைக்கிறது.

358
00:17:49,270 --> 00:17:50,830
உங்கள் காயம் சற்று ஆழமானது.

359
00:17:51,160 --> 00:17:51,960
விண்ணப்பித்தவுடன்,

360
00:17:52,030 --> 00:17:53,880
அது வராது என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

361
00:18:03,070 --> 00:18:03,800
வலிக்கிறதா?

362
00:18:05,440 --> 00:18:07,030
இல்லை, இல்லை.

363
00:18:19,440 --> 00:18:20,400
அப்போ சரி.

364
00:18:20,830 --> 00:18:22,310
இப்போது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

365
00:18:25,270 --> 00:18:26,800
இந்த முரட்டு மை இப்போது உங்களுடையது.

366
00:18:27,200 --> 00:18:30,000
மேலும் இரண்டு முறை தடவவும்
மேலும் நீங்கள் முழுமையாக குணமடைவீர்கள்.

367
00:18:31,160 --> 00:18:32,000
எடுத்துக்கொள்.

368
00:18:34,590 --> 00:18:35,400
நன்றி.

369
00:18:39,860 --> 00:18:42,140
[மை கையேடு]

370
00:18:43,720 --> 00:18:45,110
நீங்கள் படித்த புத்தகங்கள்

371
00:18:45,960 --> 00:18:47,510
என் சகோதரனுடையதைப் போன்றது.

372
00:18:47,510 --> 00:18:48,590
நீங்கள் படிக்க முடியுமா?

373
00:18:48,830 --> 00:18:50,790
நீ பிச்சைக்காரன் இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

374
00:18:51,440 --> 00:18:53,100
உங்கள் குடும்பத்தினரும் மை தயாரிக்கிறார்களா?

375
00:18:53,510 --> 00:18:55,790
நான் ஏன் உன்னை இதற்கு முன் பார்க்கவில்லை?

376
00:18:56,070 --> 00:18:57,330
என் பெயர் லுவோ வென்கியன்.

377
00:18:57,480 --> 00:18:58,940
என் தந்தை லுவோ ஹன்ஷாங்.

378
00:19:00,200 --> 00:19:01,730
நீங்கள் லுவோ குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவரா?

379
00:19:01,920 --> 00:19:03,510
நான் தலைநகரில் வளர்ந்தவன்.

380
00:19:04,030 --> 00:19:06,000
அப்பா என்னை விரும்பினார்
படித்து அதிகாரி ஆக,

381
00:19:06,000 --> 00:19:07,130
ஆனால் நான் விரும்பவில்லை.

382
00:19:08,240 --> 00:19:09,920
பிறகு நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

383
00:19:10,200 --> 00:19:12,400
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் லட்சியங்கள் என்ன?

384
00:19:12,680 --> 00:19:13,200
நான்...

385
00:19:13,550 --> 00:19:14,640
எனக்கு தெரியாது.

386
00:19:15,240 --> 00:19:16,720
எப்படி தெரியாமல் இருக்க முடியும்?

387
00:19:17,070 --> 00:19:19,480
ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்கள் செய்ய விரும்பும் ஒன்று உள்ளது.

388
00:19:19,720 --> 00:19:21,440
என் தாத்தா மை தயாரிப்பதை விரும்பினார்.

389
00:19:21,440 --> 00:19:22,970
என் தந்தைக்கு மை தயாரிப்பது பிடிக்கும்.

390
00:19:23,160 --> 00:19:24,440
எனக்கும் மை பிடிக்கும்.

391
00:19:25,160 --> 00:19:26,400
எதிர்காலத்தில், நான் ஆக விரும்புகிறேன்

392
00:19:26,400 --> 00:19:28,720
ஒரு மை மாஸ்டர் இன்னும் சிறந்தது

393
00:19:28,720 --> 00:19:29,920
என் தாத்தாவை விட.

394
00:19:30,160 --> 00:19:31,690
ஹுய்சோவில் உள்ள அனைவரையும் நான் விரும்புகிறேன்-

395
00:19:31,920 --> 00:19:32,400
இல்லை-

396
00:19:32,470 --> 00:19:34,640
மிங்கில் உள்ள அனைவரும்

397
00:19:34,880 --> 00:19:36,960
லி ஜென் என் பெயரை அறிய.

398
00:19:37,240 --> 00:19:38,270
நான் உன்னை நம்புகிறேன்.

399
00:19:43,440 --> 00:19:45,160
நான் போய் உணவு எடுத்து வருகிறேன்.

400
00:19:45,350 --> 00:19:46,280
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

401
00:19:54,550 --> 00:19:55,550
அங்கேயே நிறுத்து.

402
00:20:01,440 --> 00:20:02,200
ஜென்,

403
00:20:02,550 --> 00:20:04,550
நீ எங்கே ஏமாத்தினாய்?

404
00:20:04,590 --> 00:20:07,270
தூப நாகம் ஆடுவதைப் பார்க்கச் சென்றேன்.

405
00:20:07,270 --> 00:20:08,880
தூப நாகம் ஆடுவதைப் பார்க்கிறீர்களா?

406
00:20:08,880 --> 00:20:10,280
உன் முகம் ஏன் அழுக்காக இருக்கிறது?

407
00:20:10,720 --> 00:20:12,030
நான் சொன்னேன் இல்லையா

408
00:20:12,110 --> 00:20:13,590
நீங்கள் விளையாடுவதை நான் பொருட்படுத்தவில்லை,

409
00:20:13,590 --> 00:20:14,310
ஆனால்?

410
00:20:14,920 --> 00:20:17,400
ஆனால் நான் பொய் சொல்லக்கூடாது.

411
00:20:18,550 --> 00:20:19,270
ஏழாவது பாட்டி!

412
00:20:19,270 --> 00:20:21,070
அம்மா என்னை அடிக்கப் போகிறாள்!

413
00:20:21,310 --> 00:20:22,240
ஏழாவது பாட்டி!

414
00:20:22,240 --> 00:20:23,750
அம்மா என்னை அடிக்கப் போகிறாள்!

415
00:20:24,400 --> 00:20:25,400
யார் உங்களை அடிக்க விரும்புகிறார்கள்?

416
00:20:25,400 --> 00:20:27,550
உன் அம்மா உன்னை அடிக்க மாட்டாள்.

417
00:20:29,720 --> 00:20:31,030
என் குட்டி ராஸ்கல்.

418
00:20:31,030 --> 00:20:32,030
நீங்கள் எங்கே விளையாடினீர்கள்?

419
00:20:32,030 --> 00:20:33,270
ஜென், கீழே வா.

420
00:20:33,310 --> 00:20:35,350
ஏழாவது பாட்டி
பெரியவர்களுடன் வியாபாரம் பற்றி விவாதிக்க வேண்டும்.

421
00:20:35,350 --> 00:20:37,270
உங்கள் சகோதரர்கள் திட்டுவார்கள்
நாம் நடந்து கொள்ளவில்லை என்றால்.

422
00:20:37,270 --> 00:20:38,960
ஏழாவது பாட்டி
நிறைய பேரக்குழந்தைகள் உள்ளனர்,

423
00:20:38,960 --> 00:20:40,680
ஆனால் நான் ஒரே பேத்தி.

424
00:20:40,680 --> 00:20:42,510
நான் ஏழாவது பாட்டியின் பொக்கிஷம்.

425
00:20:42,510 --> 00:20:44,400
அவள் என்னை திட்டுவதை தாங்க மாட்டாள்.

426
00:20:50,110 --> 00:20:52,910
லி இங்க் என்பது பெரும் மகிழ்ச்சி
முதல் பரிசை வென்றுள்ளது.

427
00:20:53,720 --> 00:20:57,110
தலைநகருக்கு மை அனுப்புதல்
என்பதும் ஒரு முக்கியமான விஷயமாகும்.

428
00:20:57,680 --> 00:20:59,720
ஆனால் அனைவரும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும்

429
00:21:00,000 --> 00:21:01,400
லி குடும்ப விதிகள்.

430
00:21:02,030 --> 00:21:03,790
ஒவ்வொரு பண்டிகை மறுநாளும்,

431
00:21:03,830 --> 00:21:05,960
மை பற்றிய உங்கள் அறிவை நாங்கள் சோதிக்க வேண்டும்

432
00:21:05,960 --> 00:21:09,000
தொடர
லி குடும்பத்தின் மை தயாரிக்கும் மரபு.

433
00:21:09,440 --> 00:21:11,700
உங்களுக்கு முன்னால் நான்கு மை குச்சிகள் உள்ளன.

434
00:21:11,830 --> 00:21:15,400
அவர்களை யாரால் அடையாளம் காண முடியும் என்று பார்ப்போம்
முதலில் வாசனை மூலம்.

435
00:21:16,230 --> 00:21:18,160
ஜெங்ஷென், நீ முதலில் போ.

436
00:21:16,860 --> 00:21:19,990
[லி ஜெங்ஷென்,
ஆறாவது கிளையின் மூத்த பேரன்]

437
00:21:19,640 --> 00:21:20,350
தொடருங்கள்.

438
00:21:24,960 --> 00:21:27,070
நான்... எனக்குத் தெரியாது.

439
00:21:27,640 --> 00:21:28,440
இங்கே திரும்பவும்.

440
00:21:29,270 --> 00:21:30,400
அவனை திட்டாதே.

441
00:21:30,680 --> 00:21:32,080
அப்படி கூசும்போது,

442
00:21:32,210 --> 00:21:34,480
அவர் மை எப்படி அடையாளம் காண முடியும்?

443
00:21:34,510 --> 00:21:36,070
அவர் தனது புத்திசாலித்தனத்திற்கு பயப்படுகிறார்.

444
00:21:36,240 --> 00:21:37,070
ஜெங்லியாங்,

445
00:21:37,750 --> 00:21:38,680
இது உங்கள் முறை.

446
00:21:39,400 --> 00:21:39,930
மேலே போ.

447
00:21:44,010 --> 00:21:46,590
[லி ஜெங்லியாங்,
எட்டாவது கிளையின் மூத்த பேரன்]

448
00:21:51,640 --> 00:21:52,960
நானும் சொல்ல முடியாது.

449
00:21:53,270 --> 00:21:54,200
முட்டாள்!

450
00:21:54,590 --> 00:21:56,030
நீங்கள் ஏன் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள்?

451
00:21:56,030 --> 00:21:57,000
நீ கூசும்போது,

452
00:21:57,000 --> 00:21:58,680
அவர் மை எப்படி அடையாளம் காண முடியும்?

453
00:21:58,750 --> 00:21:59,110
சகோதரர்,

454
00:21:59,110 --> 00:21:59,970
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

455
00:22:00,830 --> 00:22:01,490
தீவிரமாக.

456
00:22:05,550 --> 00:22:08,440
இந்த மை கொண்டுள்ளது
கடல் ஓடுகள் மற்றும் தூபவர்க்கம்.

457
00:22:09,300 --> 00:22:11,600
அது லுவோ குடும்பத்தினுடையதாக இருக்க வேண்டும்
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் அதிகம் விற்பனையாகும்,

458
00:22:11,600 --> 00:22:12,730
"வெள்ளை ஜேட் லைட்."

459
00:22:15,030 --> 00:22:18,680
இது உட்செலுத்தப்பட்டது
பிளம் ப்ளாசம் மற்றும் ஓஸ்மந்தஸ் உடன்.

460
00:22:19,400 --> 00:22:20,960
அது சென் குடும்பத்தின் அறிஞர் மையாக இருக்க வேண்டும்.
என அறியப்படுகிறது

461
00:22:20,960 --> 00:22:24,160
"மைகளுக்கு மத்தியில் மனிதன்"
ஏகாதிபத்திய தேர்வுகளில் வெற்றியைக் குறிக்கிறது.

462
00:22:24,160 --> 00:22:24,960
அவளைப் பார்.

463
00:22:25,960 --> 00:22:28,090
இது ஒரு வலுவான மருத்துவ வாசனை கொண்டது.

464
00:22:28,830 --> 00:22:30,760
நெருக்கமாக முகர்ந்து பார்த்தால், அது கஸ்தூரி வாசனை.

465
00:22:31,160 --> 00:22:33,160
இது ஜியாங்யுன் மலை மையாக இருக்க வேண்டும்.

466
00:22:39,480 --> 00:22:42,400
இந்த மையை வெளியில் இருந்து கொண்டு வந்தேன்.

467
00:22:42,440 --> 00:22:43,480
இது பிரபலமானது அல்ல.

468
00:22:43,510 --> 00:22:45,680
இது புரியும்
அவளால் அதை அடையாளம் காண முடியவில்லை என்றால்.

469
00:22:45,680 --> 00:22:47,070
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

470
00:22:47,920 --> 00:22:49,640
இந்த மையை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

471
00:22:49,920 --> 00:22:51,380
இது தியான் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தது.

472
00:22:51,480 --> 00:22:52,680
என்று தாத்தா சொன்னார்

473
00:22:52,680 --> 00:22:55,880
தியான் குடும்பம் என்றாலும்
சமீபத்தில் ஒரு மை பட்டறை திறக்கப்பட்டது

474
00:22:56,130 --> 00:22:57,810
மற்றும் ஒழுக்கமான பொருட்களை பயன்படுத்துகிறது,

475
00:22:57,920 --> 00:22:59,830
அவர்கள் படிப்பதில் முயற்சி எடுக்கவில்லை

476
00:22:59,830 --> 00:23:01,230
மை சரியாக செய்வது எப்படி.

477
00:23:01,350 --> 00:23:02,680
அதனால் அவர்கள் உற்பத்தி செய்யும் மை

478
00:23:02,790 --> 00:23:04,400
எப்போதும் குழப்பமாக இருக்கிறது.

479
00:23:07,280 --> 00:23:08,070
ஏழாவது பாட்டி,

480
00:23:08,070 --> 00:23:09,200
நான் சொல்வது சரிதானா?

481
00:23:09,520 --> 00:23:11,200
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

482
00:23:11,220 --> 00:23:12,030
அற்புதம்.

483
00:23:12,030 --> 00:23:14,160
ஜென் மிகவும் புத்திசாலி.

484
00:23:14,400 --> 00:23:15,750
அவளைப் புகழ்வதை நிறுத்துங்கள்.

485
00:23:15,750 --> 00:23:17,550
அவள் காலணிகளுக்கு மிகவும் பெரிதாகிவிடுவாள்.

486
00:23:20,930 --> 00:23:22,160
இந்தக் குழந்தை எங்கிருந்து வந்தது?

487
00:23:22,160 --> 00:23:22,750
இங்கே வா.

488
00:23:22,750 --> 00:23:23,960
ஓடாதே.

489
00:23:24,160 --> 00:23:24,790
நீ...

490
00:23:25,240 --> 00:23:26,270
அவனைப் பார். அவர்...

491
00:23:28,640 --> 00:23:29,550
ஏழாவது பாட்டி,

492
00:23:29,550 --> 00:23:31,550
இன்று நான் உருவாக்கிய புதிய நண்பர் இது.

493
00:23:32,000 --> 00:23:32,880
ஜென்,

494
00:23:32,920 --> 00:23:35,200
அந்நியர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வர முடியாது.

495
00:23:35,400 --> 00:23:37,000
அவரது அழுக்கு முகத்தைப் பாருங்கள்.

496
00:23:37,400 --> 00:23:39,830
அவர் ஒரு தெரு முள்ளெலி என்று மக்கள் நினைக்கலாம்.

497
00:23:39,830 --> 00:23:41,310
அவர் ஒரு தெருமுனைக்காரன் அல்ல.

498
00:23:41,790 --> 00:23:43,160
அவர் பெயர் லுவோ வென்கியன்.

499
00:23:44,480 --> 00:23:45,590
Luo Wenqian?

500
00:23:46,000 --> 00:23:48,480
நீங்கள் லுவோ குடும்பத்தின் இரண்டாவது மகனா?

501
00:23:50,880 --> 00:23:51,810
நேராக நிற்கவும்.

502
00:23:53,880 --> 00:23:55,830
என் மகன் உன் விருந்துக்கு இடையூறு செய்தான்.

503
00:23:56,200 --> 00:23:57,830
முரட்டுத்தனத்தை மன்னிக்கவும்.

504
00:23:57,830 --> 00:23:59,290
அவனை நன்றாக வளர்க்கத் தவறிவிட்டேன்.

505
00:23:59,750 --> 00:24:00,440
நாளை.

506
00:24:00,920 --> 00:24:02,750
நாளை யாரையாவது அனுப்புகிறேன்

507
00:24:03,160 --> 00:24:04,640
மன்னிப்பு பரிசுடன்.

508
00:24:04,960 --> 00:24:06,790
அது எந்த தொந்தரவும் இல்லை.

509
00:24:07,160 --> 00:24:09,400
சும்மா விளையாடும் குழந்தைகள்.

510
00:24:10,070 --> 00:24:12,720
பழைய மாஸ்டர் லுவோ,
தயவுசெய்து அதை மனதில் கொள்ளாதீர்கள்.

511
00:24:13,030 --> 00:24:14,550
அவர் அரிதாகவே திரும்பி வருவார்.

512
00:24:14,680 --> 00:24:17,310
ஜென் அவரை சுற்றிக் காட்டட்டும்.

513
00:24:18,590 --> 00:24:19,510
நான் விரும்புகிறேன்.

514
00:24:20,720 --> 00:24:22,120
அது தேவைப்படாது.

515
00:24:22,480 --> 00:24:23,830
அவருக்கு கடுமையான பள்ளி வேலை உள்ளது

516
00:24:24,310 --> 00:24:25,960
விரைவில் தலைநகருக்குத் திரும்புகிறார்.

517
00:24:25,960 --> 00:24:28,480
அவர் திரும்பி வரமாட்டார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

518
00:24:31,270 --> 00:24:32,070
பிரியாவிடை.

519
00:24:35,110 --> 00:24:37,270
Luo Wenqian, காத்திருங்கள்.

520
00:24:45,160 --> 00:24:46,760
இந்த மீன் விளக்கு உங்களுக்கானது.

521
00:24:48,640 --> 00:24:49,440
நன்றி.

522
00:24:55,920 --> 00:24:56,640
குட்பை.

523
00:25:18,240 --> 00:25:19,960
வீட்டில் படிக்கச் சொன்னேன்.

524
00:25:20,010 --> 00:25:21,310
இன்னும் நீங்கள் லி குடும்பத்திற்கு ஓடிவிட்டீர்கள்

525
00:25:21,310 --> 00:25:23,550
அந்த பெண்ணுடன் பழக
எட்டாவது கிளையிலிருந்து.

526
00:25:23,550 --> 00:25:25,680
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
நான் வெட்கப்படவில்லையா?

527
00:25:25,680 --> 00:25:26,480
இளம் மாஸ்டர்.

528
00:25:26,880 --> 00:25:28,480
இன்று இலையுதிர்காலத்தின் நடுப்பகுதி திருவிழா.

529
00:25:28,480 --> 00:25:30,240
வெளியே கலகலப்பாகத் தெரிந்தது,

530
00:25:30,480 --> 00:25:31,880
அதனால் நான் பார்க்க விரும்பினேன்.

531
00:25:33,200 --> 00:25:34,060
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

532
00:25:35,480 --> 00:25:37,010
என்னிடம் கொடு! நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

533
00:25:42,400 --> 00:25:44,480
வீட்டில் இருங்கள் மற்றும் கடினமாகப் படிக்கவும்.

534
00:25:44,640 --> 00:25:47,590
நீங்கள் வெளியில் செல்ல வேண்டாம்
நாங்கள் தலைநகருக்குத் திரும்புவதற்கு முன்.

535
00:25:47,590 --> 00:25:48,270
அப்பா,

536
00:25:48,480 --> 00:25:49,960
நான் மீண்டும் தலைநகருக்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

537
00:25:49,960 --> 00:25:51,270
நான் ஏகாதிபத்திய தேர்வுகளை எடுக்க விரும்பவில்லை.

538
00:25:51,270 --> 00:25:52,200
எவ்வளவு தைரியம்!

539
00:25:52,510 --> 00:25:53,350
அதை மீண்டும் சொல்!

540
00:25:53,350 --> 00:25:53,920
அப்பா.

541
00:25:55,310 --> 00:25:55,960
பார்.

542
00:25:57,480 --> 00:25:58,480
நான் இங்கே...

543
00:25:59,550 --> 00:26:01,030
நான் செய்த மற்றொரு மை குச்சி.

544
00:26:02,550 --> 00:26:03,550
நீங்கள் அதை எப்படி விரும்புகிறீர்கள்?

545
00:26:03,590 --> 00:26:04,830
வெளியேறு!

546
00:26:12,940 --> 00:26:14,260
பிராட்.

547
00:26:16,640 --> 00:26:18,240
இதை நான் ஏற்கனவே பார்த்ததில்லையா?

548
00:26:18,790 --> 00:26:19,680
நீயும் வெளியேறு.

549
00:26:20,830 --> 00:26:21,350
சரி.

550
00:26:46,440 --> 00:26:48,110
பிறகு நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

551
00:26:48,330 --> 00:26:50,530
எதிர்காலத்திற்கான உங்கள் லட்சியங்கள் என்ன?

552
00:26:50,680 --> 00:26:52,110
நான் வெளியே விளையாட விரும்புகிறேன்,

553
00:26:52,240 --> 00:26:54,000
என்ன செய்வது என்று யாரும் சொல்லாத நிலையில்,

554
00:26:54,000 --> 00:26:56,550
மற்றும் பார்க்க வேண்டும்
எங்கும் உற்சாகம்.

555
00:26:56,550 --> 00:26:58,590
பிறகு உங்கள் குடும்பத்தினரிடம் சொல்லுங்கள்.

556
00:26:59,270 --> 00:27:01,110
ஆனால் அது சரியான வேலை இல்லை.

557
00:27:01,720 --> 00:27:03,520
என் தந்தை என்னை கண்டிப்பாக திட்டுவார்.

558
00:27:05,000 --> 00:27:06,510
பிறகு அவரிடம் சொல்லலாம்

559
00:27:06,790 --> 00:27:09,920
நீங்கள் ஒரு பயண வியாபாரியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

560
00:27:10,350 --> 00:27:12,110
நான் கேட்பதை விரும்புகிறேன்
வருகை தரும் மை வியாபாரிகளுக்கு

561
00:27:12,110 --> 00:27:13,110
கதைகள் சொல்கிறது.

562
00:27:13,200 --> 00:27:15,440
எத்தனையோ இடங்களுக்குச் சென்றிருக்கிறார்கள்

563
00:27:15,640 --> 00:27:18,200
மற்றும் உலகின் அனைத்து அதிசயங்களையும் பார்த்தேன்.

564
00:27:18,270 --> 00:27:19,870
நீங்கள் சொன்னது அனைத்தும் உண்மையா?

565
00:27:28,190 --> 00:27:33,100
[இரண்டு மாதங்கள் கழித்து]

566
00:27:30,960 --> 00:27:35,890
Huizhou இலக்கிய சங்கம்
வாரிசு விழாவிற்கு லி மை வாழ்த்துக்கள்!

567
00:27:36,070 --> 00:27:37,750
லி மை திரும்பிவிட்டது
அஞ்சலி செலுத்துவதில் இருந்து.

568
00:27:37,750 --> 00:27:40,030
ஏழாவது கிளையின் லி ஜிங்கி
குலத்தலைவராக பொறுப்பேற்க உள்ளார்.

569
00:27:40,030 --> 00:27:41,270
இது உண்மையிலேயே இரட்டை ஆசீர்வாதம்.

570
00:27:40,200 --> 00:27:43,860
[மரபு வாழ்கிறது]

571
00:27:42,880 --> 00:27:47,810
Huizhou இலக்கியச் சங்கம் வாழ்த்துகிறது
வாரிசு விழாவில் லி மை!

572
00:27:48,880 --> 00:27:49,920
அம்மா!

573
00:27:49,940 --> 00:27:51,030
ஏழாவது பாட்டி!

574
00:27:51,030 --> 00:27:51,720
அம்மா!

575
00:27:51,960 --> 00:27:53,200
அம்மா!

576
00:27:53,400 --> 00:27:54,830
ஏழாவது பாட்டி!

577
00:27:54,850 --> 00:27:56,240
ஏழாவது பாட்டி!

578
00:27:57,060 --> 00:27:57,790
என் சிறிய ஜென்.

579
00:27:57,790 --> 00:27:59,380
ஏழாவது பாட்டி, படகு வந்துவிட்டதா?

580
00:27:59,380 --> 00:28:01,270
என் அப்பாவும் மற்றவர்களும் எங்கே?

581
00:28:01,270 --> 00:28:03,240
கவலைப்படாதே, சிறிய ஜென்.

582
00:28:03,240 --> 00:28:04,790
அவர்கள் விரைவில் இங்கு வருவார்கள்.

583
00:28:04,920 --> 00:28:05,920
இப்போது, ​​இங்கே வா.

584
00:28:06,200 --> 00:28:09,440
என் மேலங்கியில் சூடு.

585
00:28:09,790 --> 00:28:10,750
பாருங்கள்.

586
00:28:19,480 --> 00:28:23,400
Huizhou இலக்கியச் சங்கம் வாழ்த்துகிறது
வாரிசு விழாவில் லி மை!

587
00:28:23,400 --> 00:28:24,590
நீங்கள் முன்னேற விரும்புகிறோம்
மரபு

588
00:28:24,590 --> 00:28:26,480
மற்றும் நித்திய மகிமை!

589
00:28:26,790 --> 00:28:28,750
அனைவருக்கும் நன்றி.

590
00:28:29,790 --> 00:28:31,750
ஏழாவது பாட்டி, பார்!

591
00:28:31,770 --> 00:28:33,010
படகு இங்கே!

592
00:28:33,160 --> 00:28:34,400
படகு இங்கே!

593
00:28:35,370 --> 00:28:36,650
டிரம்ஸைத் தொடங்குங்கள்!

594
00:29:41,750 --> 00:29:45,440
ஜிங்கி... போய்விட்டது!

595
00:30:03,480 --> 00:30:04,510
ஏழாவது அத்தை...

596
00:30:05,070 --> 00:30:07,680
எல்லாத்துக்கும் அவன்தான் காரணம்.

597
00:30:09,310 --> 00:30:11,680
இதற்கெல்லாம் காரணம் லி ஜிங்ஃபு தான்!

598
00:30:11,930 --> 00:30:13,450
அவர் குடித்துவிட்டு,

599
00:30:13,470 --> 00:30:15,550
அஞ்சலி மை அழித்தது,

600
00:30:15,550 --> 00:30:17,350
மற்றும் அவரது மாட்சிமை கோபம்!

601
00:30:18,110 --> 00:30:22,240
நாங்கள் அனைவரும் சிறையில் தள்ளப்பட்டோம்,

602
00:30:22,440 --> 00:30:24,920
தினசரி சித்திரவதைகளை அனுபவிக்கிறது.

603
00:30:27,960 --> 00:30:29,160
என் கால்கள்...

604
00:30:29,960 --> 00:30:31,510
என் கால்கள்...

605
00:30:33,830 --> 00:30:36,550
ஏழை ஜிங்கி இன்னும் அதிகமாக பாதிக்கப்பட்டார்.

606
00:30:36,750 --> 00:30:39,400
அவர் ஏற்கனவே பலவீனமாகவும் நோய்வாய்ப்பட்டவராகவும் இருந்தார்.

607
00:30:39,880 --> 00:30:42,200
பின்னர் அவருக்கு குளிர்ச்சி ஏற்பட்டது.

608
00:30:43,090 --> 00:30:46,480
அவர் அதை எப்படி வாழ முடியும்?

609
00:30:47,750 --> 00:30:52,350
அதிர்ஷ்டவசமாக, லார்ட் ஹுவாங் தாங்க முடியவில்லை
லி குடும்பம் கஷ்டப்படுவதை பார்க்க

610
00:30:52,700 --> 00:30:55,300
மற்றும் அனைத்து முயற்சிகளையும் செய்தார்
எங்கள் சார்பாக மத்தியஸ்தம் செய்ய.

611
00:30:56,200 --> 00:30:59,070
லி மை அதிக வரி செலுத்த தண்டனை விதிக்கப்பட்டது
10 ஆண்டுகளுக்கு.

612
00:30:59,790 --> 00:31:02,640
அதனால்தான் உயிருடன் திரும்ப முடிந்தது.

613
00:31:04,720 --> 00:31:05,880
இதெல்லாம்

614
00:31:06,480 --> 00:31:09,720
Li Jingfu காரணமாக இருந்தது!

615
00:31:17,880 --> 00:31:19,720
லி ஜிங்ஃபு!

616
00:31:21,160 --> 00:31:22,310
அது நீதான்!

617
00:31:23,000 --> 00:31:25,400
ஜிங்கியின் சாவுக்கு நீதான் காரணம்!

618
00:31:26,270 --> 00:31:28,350
ஜிங்கியை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு!

619
00:31:28,810 --> 00:31:31,130
ஜிங்கியை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு!

620
00:31:31,160 --> 00:31:31,880
ஜிங்கியை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு!

621
00:31:31,880 --> 00:31:33,110
ஜியாங்யூ! ஜியாங்யூ!

622
00:31:33,110 --> 00:31:33,920
ஜியாங்யூ!

623
00:31:33,920 --> 00:31:34,640
ஜியாங்யூ! ஜியாங்யூ!

624
00:31:34,640 --> 00:31:36,110
ஜிங்கியை என்னிடம் திருப்பிக் கொடு!

625
00:31:36,110 --> 00:31:37,480
ஜிங்ஃபு இயல்பிலேயே நேர்மையானவர்.

626
00:31:37,480 --> 00:31:38,960
அவர் ஒருபோதும் விஷயங்களை குழப்ப முடியாது
குடிப்பதால்.

627
00:31:38,960 --> 00:31:39,680
இருக்க வேண்டும்...

628
00:31:39,680 --> 00:31:40,960
சில தவறான புரிதல்கள் இருக்க வேண்டும்!

629
00:31:40,960 --> 00:31:42,400
சில தவறான புரிதல்கள் இருக்க வேண்டும்!

630
00:31:42,400 --> 00:31:43,530
தவறான புரிதலா?

631
00:31:44,000 --> 00:31:46,800
அவர் இறந்துவிட்டார்.
என்ன தவறான புரிதல் இருக்க முடியும்?

632
00:31:49,270 --> 00:31:51,890
ஏன் இறந்தது நீங்கள் இல்லை?

633
00:31:51,920 --> 00:31:53,590
அது ஏன் நீங்கள் இல்லை?

634
00:31:53,590 --> 00:31:55,110
ஏன்?

635
00:31:59,160 --> 00:32:00,920
ஏன்?

636
00:32:01,310 --> 00:32:02,160
ஜிங்ஃபு,

637
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
ஏதாவது சொல்.

638
00:32:04,270 --> 00:32:06,130
நீங்கள் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டீர்கள், இல்லையா?

639
00:32:06,160 --> 00:32:07,400
ஏதாவது சொல்லுங்க ஜிங்ஃபு.

640
00:32:07,400 --> 00:32:08,920
நீங்கள் தவறாக குற்றம் சாட்டப்பட்டீர்கள்!

641
00:32:09,110 --> 00:32:10,350
நான் இல்லை.

642
00:32:12,030 --> 00:32:13,270
நான் இல்லை.

643
00:32:15,920 --> 00:32:17,790
அன்று இரவு நான் பணியில் இருந்தேன்.

644
00:32:19,200 --> 00:32:20,550
நான் குடித்தேன்.

645
00:32:21,400 --> 00:32:22,240
ஆனால்...

646
00:32:23,070 --> 00:32:25,310
நான் உண்மையில் எல்லாவற்றையும் சரிபார்த்தேன்

647
00:32:25,510 --> 00:32:26,880
உள்ளே மற்றும் வெளியே

648
00:32:27,350 --> 00:32:28,550
நான் ஓய்வெடுக்கச் செல்வதற்கு முன்.

649
00:32:29,550 --> 00:32:30,350
மை!

650
00:32:30,920 --> 00:32:31,790
மை!

651
00:32:31,960 --> 00:32:35,160
எனக்கு தெரியாது
ஏன் நள்ளிரவில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது

652
00:32:35,750 --> 00:32:37,680
மற்றும் அனைத்து அஞ்சலி மை அழிக்கப்பட்டது.

653
00:32:39,510 --> 00:32:41,110
எதுவாக இருந்தாலும்,

654
00:32:41,480 --> 00:32:43,480
மேற்பார்வையில் என்னுடைய அலட்சியம்தான்

655
00:32:43,480 --> 00:32:47,070
அது ஜிங்கியை ஏற்படுத்தியது
சிறையில் அநியாயமாக இறக்க வேண்டும்

656
00:32:47,640 --> 00:32:49,960
மற்றும் ஜிங்டாங்கிற்கு காலில் காயம் ஏற்பட்டது.

657
00:32:50,400 --> 00:32:51,160
நான் தோற்றுவிட்டேன்

658
00:32:51,920 --> 00:32:54,750
முழு லி குடும்பமும்.

659
00:32:55,200 --> 00:32:56,200
நான் குற்றவாளி.

660
00:32:57,200 --> 00:32:58,440
நான் இறக்கத் தகுதியானவன்.

661
00:33:02,960 --> 00:33:07,480
ஜிங்கிக்கு பதிலாக நீங்கள் இறந்திருக்க வேண்டும்!

662
00:33:10,030 --> 00:33:11,070
அது உண்மையல்ல.

663
00:33:11,350 --> 00:33:12,070
ஜிங்ஃபு.

664
00:33:14,440 --> 00:33:15,070
அப்பா.

665
00:33:15,750 --> 00:33:17,270
ஏதாவது சொல்லுங்க அப்பா.

666
00:33:17,720 --> 00:33:20,050
ஜிங்ஃபு அப்படிப்பட்டவர் அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

667
00:33:20,510 --> 00:33:22,200
அப்பா, ஏதாவது சொல்லுங்கள்.

668
00:33:22,640 --> 00:33:24,680
தயவு செய்து ஏதாவது சொல்லுங்கள் அப்பா!

669
00:33:28,720 --> 00:33:29,830
எட்டாவது தம்பி.

670
00:33:37,440 --> 00:33:39,310
அப்பா!

671
00:33:39,920 --> 00:33:41,590
அப்பா!

672
00:33:41,640 --> 00:33:43,310
அப்பா!

673
00:33:49,110 --> 00:33:50,640
இன்று விபத்து நடந்தது

674
00:33:51,720 --> 00:33:53,380
ஏனெனில் எட்டாவது கிளை.

675
00:33:55,270 --> 00:33:56,670
முழு குலத்தையும் தருவேன்

676
00:33:57,510 --> 00:33:59,110
சரியான கணக்கு.

677
00:34:01,480 --> 00:34:02,880
தண்டிக்கும் தடியைக் கொண்டு வா.

678
00:34:07,270 --> 00:34:08,670
தண்டிக்கும் தடியைக் கொண்டு வா!

679
00:34:23,380 --> 00:34:23,969
அப்பா!

680
00:34:26,440 --> 00:34:27,070
அப்பா!

681
00:34:27,190 --> 00:34:27,840
அப்பா!

682
00:34:32,840 --> 00:34:33,630
ஜிங்ஃபூ!

683
00:34:55,100 --> 00:34:56,360
ஏழாவது பாட்டி!

684
00:34:56,630 --> 00:34:58,110
ஏழாவது பாட்டி!

685
00:34:58,190 --> 00:35:01,590
தயவு செய்து அப்பாவை அடிப்பதை நிறுத்து!

686
00:35:02,470 --> 00:35:03,930
அப்பா, அவனை அடிப்பதை நிறுத்து!

687
00:35:04,030 --> 00:35:06,230
நீங்கள் ஜிங்ஃபுவைக் கொன்றுவிடுவீர்கள்
நீங்கள் அவரை அடித்தால்!

688
00:35:06,230 --> 00:35:07,960
யாரையாவது அடிக்க வேண்டும் என்றால் என்னை அடி!

689
00:35:11,230 --> 00:35:12,960
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்!

690
00:35:13,230 --> 00:35:16,110
தயவுசெய்து, ஏதாவது சொல்லுங்கள்!

691
00:35:17,360 --> 00:35:18,820
ஒரு மகன் தவறு செய்தால்,

692
00:35:19,630 --> 00:35:20,760
தந்தை

693
00:35:20,960 --> 00:35:22,230
பழியிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.

694
00:35:22,230 --> 00:35:23,360
அவனுடைய தந்தை எடுப்பார்

695
00:35:23,840 --> 00:35:25,370
மீதமுள்ள தண்டனை.

696
00:35:25,440 --> 00:35:27,770
நீங்கள் எட்டாவது கிளை ஜிங்கியின் மரணத்தை ஏற்படுத்தியது.

697
00:35:28,280 --> 00:35:31,400
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா
சில வசைபாடுகள் அதை எழுதிவிடுமா?

698
00:35:31,440 --> 00:35:33,070
ஏழாவது பாட்டி,

699
00:35:34,070 --> 00:35:37,280
நீ என்னை அதிகம் நேசிக்கவில்லையா?

700
00:35:38,150 --> 00:35:40,630
மற்றவர்கள் சொல்வதைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்படுவதில்லை.

701
00:35:40,630 --> 00:35:43,320
நீங்கள் நான் சொல்வதை மட்டும் கேளுங்கள்.

702
00:35:45,280 --> 00:35:46,000
அம்மா.

703
00:35:46,840 --> 00:35:48,640
குடும்ப விதிகள் மிக முக்கியம்.

704
00:35:50,280 --> 00:35:52,670
லி குடும்ப விதிகளை யாராலும் மீற முடியாது!

705
00:35:54,280 --> 00:35:56,210
நீங்கள் லி குடும்பத்தில் உறுப்பினராக இருந்தால்,

706
00:35:56,880 --> 00:35:59,340
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
லி குடும்பத்தின் தண்டனை!

707
00:36:00,710 --> 00:36:03,440
அப்போது நான் உறுப்பினராக இருக்க மாட்டேன்
இனி லி குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

708
00:36:07,800 --> 00:36:08,710
எட்டாவது மாமா.

709
00:36:09,440 --> 00:36:10,960
இன்றைய விஷயம்

710
00:36:11,590 --> 00:36:13,630
தீர்க்க கடினமாக உள்ளது.

711
00:36:16,590 --> 00:36:18,590
ஆறாவது மற்றும் ஏழாவது கிளைகளைக் கொடுங்கள்

712
00:36:19,590 --> 00:36:21,280
சரியான கணக்கு.

713
00:36:44,590 --> 00:36:45,510
ஆறாவது தம்பி.

714
00:36:47,760 --> 00:36:48,630
ருஜுன்.

715
00:36:52,150 --> 00:36:53,360
நாங்கள் எட்டாவது கிளை

716
00:36:54,480 --> 00:36:56,480
நம்முடைய பாவங்கள் கனமானவை என்பதை அறிவோம்.

717
00:36:58,070 --> 00:36:59,400
நாங்கள் வெட்கப்படுகிறோம்...

718
00:36:59,960 --> 00:37:01,560
குலத்தில் உள்ள அனைவரையும் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

719
00:37:06,030 --> 00:37:07,110
நான் முன்வந்து...

720
00:37:09,230 --> 00:37:10,480
நீக்க வேண்டும்...

721
00:37:11,510 --> 00:37:12,800
குடும்ப மரத்திலிருந்து.

722
00:37:19,890 --> 00:37:28,890
[லியின் மூதாதையர் மண்டபம்]

723
00:38:06,500 --> 00:38:10,110
[ஜிண்டாய் ஸ்பிரிட் டேப்லெட்,
மிங்கில் உள்ள லி குடும்பத்தின் தலைவர்]

724
00:38:08,590 --> 00:38:10,000
ஜிந்தாய்...

725
00:38:11,630 --> 00:38:13,760
நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

726
00:38:16,670 --> 00:38:20,190
எங்கள் ஜிங்கி...

727
00:38:22,840 --> 00:38:25,480
ஆகிவிட்டது... காலமானார்.

728
00:38:26,880 --> 00:38:28,230
எட்டாவது கிளை

729
00:38:29,190 --> 00:38:31,070
குலத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டுள்ளார்.

730
00:38:34,520 --> 00:38:37,860
லி மை, வெற்றியாளராக
அஞ்சலி தேர்வின்,

731
00:38:38,400 --> 00:38:40,800
அஞ்சலி மை பாதுகாக்கும் கடமையை ஏற்றார்.

732
00:38:41,670 --> 00:38:44,110
இருப்பினும், போக்குவரத்தின் போது
தலைநகருக்கு,

733
00:38:44,110 --> 00:38:45,590
அலட்சியம் காரணமாக,

734
00:38:45,960 --> 00:38:47,800
அஞ்சலி மை அழிக்கப்பட்டது.

735
00:38:48,630 --> 00:38:49,830
இதன் மூலம் உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது:

736
00:38:50,070 --> 00:38:53,130
லி குடும்பம் அகற்றப்பட்டது
அஞ்சலி மை சிறப்புரிமை.

737
00:38:53,480 --> 00:38:55,010
லுவோ மை அதன் இடத்தைப் பிடிக்கும்

738
00:38:55,840 --> 00:38:57,230
காணிக்கை வழங்க வேண்டும்.

739
00:38:58,550 --> 00:38:59,680
ஏகாதிபத்திய ஆணை மூலம்.

740
00:38:59,960 --> 00:39:01,360
நன்றி, அரசே.

741
00:39:02,030 --> 00:39:03,440
நன்றி, மை லார்ட்.

742
00:39:19,400 --> 00:39:22,670
[மை தயாரிப்பதில் சாம்பியன்]

743
00:39:23,630 --> 00:39:24,510
கீழே எடு.

744
00:39:53,280 --> 00:39:54,680
Huizhou மை தொழில்

745
00:39:56,000 --> 00:39:57,320
மாறப்போகிறது.

746
00:40:13,190 --> 00:40:15,320
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி.
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

747
00:40:53,070 --> 00:40:54,320
எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

748
00:41:01,190 --> 00:41:03,320
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி.
-எட்டாவது மாஸ்டர் லி.

749
00:41:03,480 --> 00:41:04,480
நான், ஜின்சுய்,

750
00:41:05,550 --> 00:41:06,510
வெட்கப்படுகிறேன்.

751
00:41:08,630 --> 00:41:09,960
நான் எல்லோரிடமும் தோற்றுவிட்டேன்.

752
00:41:37,380 --> 00:41:40,160
[லி மை]

753
00:41:45,280 --> 00:41:46,280
ருஜுன்.

754
00:41:58,230 --> 00:41:59,280
இனிமேல்,

755
00:42:00,480 --> 00:42:01,680
லியின் மை பட்டறை

756
00:42:08,280 --> 00:42:09,680
உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்படும்.

757
00:42:25,710 --> 00:42:26,670
எட்டாவது தம்பி.

758
00:42:27,510 --> 00:42:28,710
இந்த மை சமையல்

759
00:42:29,110 --> 00:42:31,510
உங்கள் வாழ்க்கையின் வேலை.

760
00:42:35,840 --> 00:42:38,590
நீங்கள் அவற்றை வைத்திருக்க வேண்டும்.

761
00:42:41,590 --> 00:42:42,590
நன்றி

762
00:42:43,360 --> 00:42:44,710
உங்கள் நம்பிக்கைக்காக.

763
00:42:45,280 --> 00:42:46,360
இந்த மை சமையல்

764
00:42:47,320 --> 00:42:48,670
என்னுடன் அடக்கம் செய்யப்படும்.